Common Redpoll ou Hoary Redpoll?

Entre os pinzóns máis buscados para o inverno , os redpolls comúns e os redpolls comúns poden ser case indistinguibles entre si. De feito, hai debate entre ornitólogos, naturalistas, biólogos e observadores de aves sobre si son realmente especies separadas ou só variacións do mesmo paxaro. Ata que se resolva ese debate, con todo, os observadores de aves deben confiar en sutís pistas e bos detalles para distanciar a estes dous paxaros.

Características comúns de identificación de Redpoll e Hoary Redpoll

Hai pequenas diferenzas entre os redpolls comúns e os hórreos que poden axudar aos birders a distinguir entre os dous, pero a observación moi coidada é necesaria para estar determinada. Aínda así, moitas veces hai solapes entre as especies e porque poden reproducirse entre si algunhas mesturas poden ser indeterminadas. Para unha identificación segura, céntrese nestas características:

• Tamaño de Bill : Ambos os pinzóns teñen contas pequenas, triangulares e amarelas, pero a conta de redpoll común é un pouco máis grande e máis visible. A factura de Hoop Redpoll é máis tola e pode ter unha mirada empuñada sobre a cara do paxaro.
• Flancos : o redpoll común mostra grapas pesadas e escuras nos seus flancos , mentres que a rotada redonda ten moitas máis lixeiras, raias máis delgadas ou pode que non mostre moitas raias.
• Cores faciais : Ambas as aves teñen unha máscara escura que rodea a factura e esténdese cara o queixo, pero a máscara do común é máis grande e máis destacada. A máscara de Hoary é máis pequena e pode estar máis ben definida.

• Plumaje subterráneo : o redpoll común é moito máis probable que mostre unha lavada rosada pesada no peito, mentres que a redirección rara é moito máis pálida e moitas veces mostra só un pequeno toque de rosa, ou ningunha. En xeral, o "redpoll" é descrito como "plumaje pálido escarchado" con moito máis branco que o redpoll común.

• Undertail Coverts : Aínda que ambas as aves poden mostrar estrías nas cubertas de manto inferior, o redpoll común adoita ter máis estrías máis visibles. As listas máis finas do redentor pode ser moi débil ou non presente.
• Rump : O redpoll común adoita ter raias escuras ou un lazo rosado no seu tronco , mentres que a rotada redonda é moito máis probable que teña un tronco branco máis pálido ou claro.
• Asas : Os redpolls comúns son en xeral máis escuros e, mentres mostran barras de alas brancas, as barras son máis delgadas e menos ben definidas que nas redpolls de hoary, que teñen moito máis branco nas ás.
• Coroa : a marca de campo máis colorida destes dous paxaros é o parche vermello brillante da coroa , pero o parche común é a miúdo máis grande e pode estenderse cara á cabeza. O parche da coroa vermella do hoary é máis compacto e restrinxido á fronte da coroa.
• Alcance : Ambos os pinzóns prefiren as rexións do norte, pero o redpoll común é o máis ao sur dos dous e é moito máis probable que apareza máis ao sur durante as irrupcións . Os redpolls de Hoary quedan máis ao norte, e aínda que tamén poden irruptos cara ao sur, esas aparicións son moito máis raras.

Vexa a táboa seguinte para facer comparacións rápidas entre as características de redpoll común e hoary.

Consellos de identificación de campo para Redpolls

Simplemente vendo unha ou dúas indicacións posibles dunha redpoll particular non sempre é suficiente para estar seguros sobre as especies de aves, especialmente cando estas pequenas aves activas flúen sen proporcionar vistas boas e claras. Con tanta superposición entre redpolls comúns e redpolls de hoary, é mellor tomar nota de varias marcas de campo e observacións repetidas para estar seguras da verdadeira identidade do paxaro.

Para mellor observar os redpolls para a identificación adecuada ...

• Buscar pájaros con rosa no peito ou flancos. Estes son machos e mostran marcas máis distintas que as femias, incluíndo unha mellor distinción entre as dúas especies, o que facilita a discernir cal é a especie.
• Practica a identificación de redpolls en cada oportunidade, incluído o estudo de fotos ou videos se os paxaros non son invitados habituais que pode observar en persoa. Canto máis práctica teña, máis seguro estarás con cada unha das dúas especies separadas.

• Ofrece nyjer aos pinzóns no inverno, colocando un alimentador de malla ou medias para atraer aves ás túas fiestras para vistas claras e sinxelas. Se os redpolls deciden visitar, estará feliz de que poida velos tan ben e canto mellor sexa a súa vista, mellor será capaz de identificalos.

Os redpolls comúns e os redpolls de hoary son tan similares que ata os expertos en observación de aves teñen dificultades para separar as dúas especies, pero coa práctica pódese confiar na identificación destes pinzones do norte. Aínda que non sempre podes estar seguro de que viches, sabendo as súas características pode axudarche a gozar e apreciar mellor estes dous paxaros duros.

Redpoll común e referencia rápida de Hoary Redpoll